français → arabe
rejoindre le projet en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Au cours de leurs voyages, ce couple a rencontré Mauricio Romero, qui venait de rejoindre le projet en y contribuant avec quelques photos.
خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
Les personnes souhaitant contribuer à ce projet, sont invitées à télécharger le guide wikipedia in Guaraní et à rejoindre la communauté Vikipetã!
إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!
Son projet était de demander asile à l'Allemagne et d'organiser une nouvelle vie pour sa femme et ses deux enfants qui attendaient à Erbil de pouvoir le rejoindre.
وصل عزيز إلى ألمانيا في مارس/آذار 2015 وكانت نيته الحصول على اللجوء في ألمانيا وبدء حياة جديدة لزوجته وطفليه الذين كانوا ينتظرون الانضمام إليه من أربيل.
Le gouvernement Berlusconi a d'ailleurs adopté récemment un projet de loi budgétaire pour augmenter les recettes fiscales et rejoindre l'équilibre budgétaire d'ici 2013.
والواقع أن حكومة برلسكوني نجحت مؤخراً في تمرير مشروع قانون الموازنة المصمم لرفع العائدات الضريبية وتحقيق الموازنة المنضبطة بحلول عام 2013.