recyclage en arabe

• Recyclage de l'eau

• إعادة تدوير المياه

e) Formation et recyclage du personnel

(ه‍( تدريب الموظفين وإعادة تدريبهم

Démolition/recyclage/démantèlement des navires

5 - تكسير السفن وتفكيكها وإعادة تصنيعها

Collecte, traitement et recyclage des eaux usées

تجميع مياه الفضلات ومعالجتها وإعادة استخدامها

Épuration, recyclage et réutilisation des eaux usées

معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة

n) Étendre et améliorer le recyclage des eaux usées en:

(ن) توسيع نطاق عمليات معالجة مياه الفضلات وإعادة استخدامها وتحسين هذه العمليات، مع التركيز على الجوانب التالية:

Appeler la mairie pour demander des bacs de recyclage pour l’immeuble.

عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده.

d) Faire mieux connaître les méthodes de recyclage écologiquement rationnelles.

(د) زيادة الوعي بممارسة إعادة التدوير السليمة بيئياً؛

En aval, les marchés internationaux du recyclage et de la collecte devraient aussi être concernés.

ولابد أيضاً من إضافة أنشطة المصب، أو الأسواق الدولية التي تتعامل في إعادة التدوير والتخلص من النفايات.

e) Récupération, recyclage et destruction du bromure de méthyle utilisé pour la fumigation des locaux

(ﻫ) إعادة أسر، وإعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل الناتج عن التبخير الموضعي

Décision XVII/…: Récupération, recyclage ou destruction du bromure de méthyle émis lors de la fumigation atmosphérique

زاي - المقرر 17/--: إعادة أَسْرْ/إعادة تدوير/وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن

Lors des stages de recyclage, le droit international humanitaire figure périodiquement dans les modules d'enseignement.

وفي الدورات التنشيطية، يُدرج القانون الإنساني الدولي دورياً في البرامج التدريبية.