français → arabe
recours effectif en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Droit à un recours effectif
2005/106- الحق في الحصول على انتصاف فعال
Droit à un recours effectif 66
2005/106- الحق في الحصول على انتصاف فعال 62
LE DROIT À UN RECOURS EFFECTIF
رابعاً- الحق في الانتصاف الفعال
Droit à un recours effectif 30
2005/106- الحق في الحصول على انتصاف فعال 23
2005/… Droit à un recours effectif
2005/الحق في الحصول على انتصاف فعال
LE DROIT À UN RECOURS EFFECTIF 48 − 66 13
رابعاً - الحق في الانتصاف الفعال 48-66 13
Droit à un recours effectif en matière pénale
الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي
Le droit à un recours effectif en matière pénale
الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي
SOURCES DU DROIT À UN RECOURS EFFECTIF EN MATIÈRE PÉNALE
أولاً - مصادر الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي
CONTENU DU DROIT À UN RECOURS EFFECTIF EN MATIÈRE PÉNALE
ثانياً - محتوى الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي
CONTENU DU DROIT À UN RECOURS EFFECTIF EN MATIÈRE PÉNALE………87 - 136 15
ثانياً - محتوى الحق في الانتصاف الفعال في المجال الجنائي 87-136 15
Le recours effectif va ainsi jusqu'à constituer l'essence même de toute constitution.
وعليه فإن الحق في الانتصاف الفعال يمكن أن يشكل جوهر كل دستور.