Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

recours adéquat en arabe

العلاج المناسب

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Pour être effectif, le recours doit présenter la double qualité d'être à la fois accessible et adéquat, c'est-à-dire adapté à la satisfaction recherchée.

وحتى يكون الانتصاف فعالاً، يجب أن تتوفر فيه خاصيتان هما إمكانية الوصول إليه ومناسبته، أي أن يتكيف مع الترضية المنشودة.