français → arabe
reconnaissance de la marque en arabe
الاعتراف بالعلامة التجارية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce texte marque la reconnaissance par beaucoup d'États du 27 janvier comme Journée de commémoration et consacre le caractère international de cette journée.
ويحيِّي النص إعلان يوم 27 كانون الثاني/يناير يوما لإحياء الذكرى ويكرسه كيوم يحتفل به على الصعيد الدولي.
Il s'agit pour nous d'une grande marque de confiance et d'une reconnaissance de la contribution de notre république à la création de cette zone dénucléarisée.
ونشعر أن ذلك يمثل دليلا على الاحترام الكبير والثقة الممنوحة لجمهوريتنا حيال المبادرة إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية.