recherche après en arabe

Extraire & automatiquement toutes les chansons après une recherche CDDB réussie

تلقائياً نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات & a CDDB

Ces projets sont ci-après dénommés « Projets de recherche et de surveillance (PRS) ».

وسوف يشار إلى هذه المشاريع فيما بعد بمشاريع "ب" و "ر" (مشاريع البحث والرصد).

22.29 Les efforts se concentreront sur les travaux de recherche dans les domaines ci-après:

٢٢-٩٢ ستجري متابعة هذه اﻷهداف من خﻻل أعمال البحث مما سيركز على القضايا التالية:

Utilisée avec la permission de PRI. Après la naissance du bébé, elle sut qu'elle devait partir à leur recherche.

بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.

Le tableau ci-après montre ce qu'ont été les travaux de recherche sur la fécondité en Israël au cours de la période 2002-2003:

331- يُبين الجدول التالي تفاصيل البحوث الجارية بشأن الخصوبة في كافة أنحاء إسرائيل أثناء الفترة 2002-2003.

Je certifie que les états I à VI de l ' Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche joints ci-après sont corrects.

أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول الى السادس، صحيحة.

Après des années de violence, les Philippines ne sont qu'à un pas d'aboutir dans leur recherche de la paix pour le sud des Philippines.

فبعد سنوات من العنف، باتت الفلبين على قاب قوسين من النجاح في إنجاز سعيها إلى تحقيق السلام في جنوب الفلبين.

Plusieurs institutions nationales, dont certaines sont mentionnées ci-après, sont à la pointe de la recherche sur les profondeurs océaniques.

48 - وهناك عدد من المؤسسات الوطنية في طليعة بحوث أعماق المحيطات، بعضها مذكور أدناه.

Le bureau des Nations Unies #ONU de Mexico demande que le gouvernement conduise une "recherche efficace" après le kidnapping de 43 étudiants.

مكتب الأمم المتحدة في المكسيك يطلب من الحكومة "البحث الفعال" على 43 طالباً اختفوا في مدينة أيوتثينابا.

22.25 On travaillera à ces objectifs par des activités de coopération technique, de recherche et d ' information dans les trois domaines ci-après:

٢٢-٥٢ ستجري متابعة هذه اﻷهداف من خﻻل أنشطة التعاون التقني والبحث والمعلومات، مما سيركز على مايلي:

Les Italiens ont après tout émigré non seulement du sud de l’Italie vers le nord, mais également vers d’autres pays, à la recherche d’une vie meilleure.

فالإيطاليون لم يهاجروا من جنوب إيطاليا إلى شمالها فحسب، بل هاجروا أيضاً إلى بلدان أخرى سعياً إلى حياة أفضل.

Une attention particulière devrait être accordée à la consolidation de la paix dans le cadre de la recherche de solutions face aux situations après les conflits.

وينبغي إيلاء عناية خاصة لموضوع بناء السلام في إطار دراسة الأوضاع في فترة ما بعد انتهاء الصراعات.