français → arabe
recevoir de l'aide en arabe
تلقي المساعدة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le critère pour recevoir l'aide peut être d'envoyer les enfants régulièrement à l'école ou de leur faire passer une visite médicale.
وقد يكون شرط إرسال الأطفال إلى المدرسة بصورة منتظمة أو اصطحابهم إلى الطبيب للفحص من بين المعايير اللازمة لتلقي المعونة.
La Commission pourra recevoir l'aide de la communauté internationale en fonction des demandes formulées conjointement par les deux pays.
وستكون اللجنة مستعدة لتلقي المساعدة من المجتمع الدولي على أساس طلبات مشتركة يقدمها البلدان.