français → arabe
recalculer en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Recalculer
أعد الحساب
Recalculer la feuille
أعد حساب الورقة
Recalculer le document
أعد حساب المستند
Recalculer les & scores
أعد حساب النتائج
Recalculer les sommes de contrôle
إعادة حساب تدقيق المجموع
Recalculer la valeur de chaque cellule dans la feuille courante
أعد حساب قيمة كل خلية في ورقة العمل الحالية
Recalculer la valeur de chaque cellule dans toutes les feuilles du document
أعد حساب قيمة كل خلية في كل أوراق العمل
Les ajustements feront abandonner et recalculer la solution actuelle si besoin.
ستتسبب التعديلات بتجاهل الحلّ الحالي وإعادة حسابه بحسب الحاجة.
e) Une description de la méthode utilisée pour recalculer les données d'inventaire soumises précédemment
(ه) وصف عملية إعادة حساب ما سبق تقديمه من بيانات الجرد