français → arabe
rapprochement bancaire en arabe
التسويات المصرفية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le rapprochement bancaire est une procédure de contrôle interne fondamentale qui vise à détecter les erreurs, les inexactitudes et les fraudes.
52 - المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
Le rapport de 2000 sur les pratiques de rapprochement bancaire dans les bureaux de pays comprenait neuf recommandations, qui ont toutes été acceptées.
59 - وتضمن التقرير الموجز لعام 2000 بشأن ممارسات المطابقات المصرفية في المكاتب القطرية تسع توصيات لاقت القبول بأكملها.