français → arabe
rapports avancés en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En mars 2005, 93 pays, allant de pays à revenu élevé ou intermédiaire aux pays les moins avancés, avaient élaboré des rapports nationaux.
وبحلول آذار/مارس 2005، قدم 93 بلدا تقريرا قطريا، علما بأن هذه البلدان تتراوح بين البلدان العالية والمتوسطة الدخل وأقل البلدان نموا.
Rapports sur les examens annuels de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés devant être soumis au Conseil économique et social (2);
تقرير عن الاستعراضات السنوية لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)؛
Rapports de synthèse annuels faisant le point de l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010, devant être soumis à l'Assemblée générale (2);
تقارير مرحلية سنوية شاملة تقدم إلى الجمعية العامة عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (2)؛