français → arabe
rapports annuels en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Source: Rapports annuels des sociétés.
المصدر: التقارير السنوية للشركات.
17/3. Rapports annuels du Directeur exécutif
١٧/٣ - التقارير السنوية للمدير التنفيذي
Source: Questionnaire destiné aux rapports annuels
المصدر: استبيانات التقارير السنوية.
a) Examine les rapports annuels du Conseil exécutif;
(أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي؛
Rapports annuels du Directeur exécutif (décision 17/3)
التقارير السنوية للمدير التنفيذي )المقرر ١٧/٣(
Les progrès ont été reflétés dans des rapports annuels.
وقد جاء في التقارير السنوية أن ثمة تقدما قد أحرز في هذا الصدد.
Fiabilité et qualité des rapports annuels des bureaux de pays
دقة التقارير السنوية للمكاتب القطرية ومدى ملاءمتها
Recueil et analyse de données statistiques et de rapports annuels
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
8. Décide d'examiner tous les ans les rapports annuels du Corps commun.
8 - تقــرر أن تنظر كل عام في التقارير السنوية للوحدة.
Ministère de l'éducation, Rapports annuels de 1999, 2000 et 2002, Windhoek
12 - وزارة التعليم الأساسي، التقرير السنوي، 1999 و2000 و2002، وندهوك.
Réponses au questionnaire destiné aux rapports annuels 2003 (partie II), par région
الردود على استبيان التقارير السنوية لعام 2003 (الجزء الثاني) حسب المنطقة
Les rapports annuels seront établis conjointement par le Secrétariat de l'ozone et l'OMM.
ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.