français → arabe
rangée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
rangée arrière: 20)
صف خلفي
En-tête de rangée de tableau accessible
ترويسة صف الجدول الميسرة
Description de rangée de tableau accessible
الوصف الميسر لصف الجدول
troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste;
والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.
seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant;
والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض
Ajouter une nouvelle rangée pour la Catégorie 3 comme suit:
يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
Ces chiffres apparaissent à la première rangée du tableau 8.
هذه الأرقام موجودة في الصف الأول من الجدول 8.
6.2.2.1.1 Ajouter la rangée suivante à la fin du tableau sous 6.2.2.1.1:
6-2-2-1-1 يُدرَج البند الجديد التالي في نهاية الجدول:
Est utilisé pour notifier que l'en-tête de la rangée du tableau a changé
يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
P002 Après "Emballages composites" ajouter une nouvelle rangée comme suit:
P002 يُدرج صف جديد بعد "العبوات المركبة" نصه كما يلي:
P403, P404 et P410 Après "Emballages composites" ajouter une nouvelle rangée comme suit:
P403 وP404 وP410 يُدرج صف جديد بعد "العبوات المركبة" نصه كما يلي:
• Collaboration en matière de la « rangée du kilomètre carré » (Square Kilometer Array - SKA)
• التعاون بشأن صفيفة الكيلومتر المربع