français → arabe
raisonnablement bien en arabe
بشكل معقول
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les marchés d’actifs se sont raisonnablement bien comportés en 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولاً في عام 2010.
En toute justice, cela est bien inférieur à ce que nous étions raisonnablement en droit d ' attendre.
ولكنها، وبكل إنصاف، أقل بكثير من أية توقعات معقولة.
Ils dispensent davantage d'aide, tout en essayant d'en concentrer les bénéfices sur des pays raisonnablement bien gouvernés.
فهي تعمل على زيادة المعونات، لكنها تحاول في ذات الوقت تركيز تلك المعونات على الدول التي تتمتع بحكم رشيد إلى حد معقول.