français → arabe
radio en arabe
- Prononciation
- rādiyū
- Arabizi
radio- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- رَادِيُوَاتٌ rādiyūāt
Comment l’employer
"radio" se traduit par رَادِيُو, un nom masculin. Le pluriel courant est رَادِيُوَات. Il désigne l’appareil ou la diffusion radiofonique.
Phrases d’exemple
-
أَسْمَعُ الأَخْبَارَ عَبرَ الرَّادِيُو كُلَّ صَبَاحٍ.
asmʿu al-akhbāra ʿabra al-rādiyū kulla ṣabāḥin.
I listen to the news on the radio every morning.
-
الرَّادِيُو يَحْمِلُ بَرَامِجًا مَوْسِيقِيَّةً.
al-rādiyū yaḥmilu barāmiǧan mawsiqiyyatan.
The radio carries music programs.
-
قَدْ اشْتَرَيْتُ رَادِيُوًا جَدِيدًا لِلسَّفَرِ.
qaḍa ishtaraitu rādiyūan jadīdan lil-safar.
I bought a new radio for traveling.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
bouton radio
زر مذياع
Radio par piste
مقطوعة المذياع
Un bouton radio
A اختيار زر
Ma station radio
محطة مخصّصة
Radio personnelle
الإذاعة الشخصية
Radio par artiste
إذاعة الفنان
La radio est éteinte
الـ اختيار هو موقف
Radio portative (PRC-77)
راديو نقال PRC-77
Service radio/télégraphie
وحدة الﻻسلكي/الكابﻻت
Opérateur radio/technicien
عامل ﻻسلكي/تقني
Service technique/atelier radio
الوحدة التقنية/ورشة الﻻسلكي
Radio Liberty/Radio Free Europe a rendu compte de la scène ce matin.
وقد التقط راديو الحرية / إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
Questions et réponses
Comment dire "to listen to the radio"?
On dit « écouter la radio » → أَسْمَعُ الرَّادِيُو.
Y a-t-il un verbe dérivé?
Le verbe « رادَ » n’existe pas; on utilise écouter/écouter la radio.
Mis à jour le