français → arabe
révision du document en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un projet de révision de l'article 3.4 du Règlement financier figure dans l'annexe II du présent document.
ويرد في المرفق الثاني مشروع تنقيح للبند 3 - 4 من النظام المالي.
Approuve la révision du cadre intégré d'allocation des ressources du Plan de financement pluriannuel pour la période 2004-2007, comme proposée dans le document DP/FPA/2005/7 (Part I);
4 - يوافق على تنقيح الإطار المتكامل للموارد التابع للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، على النحو المقترح في الوثيقة(Part I) DP/FPA/2005/7؛
Le SBI a demandé à la Secrétaire exécutive de préparer, pour sa vingt-troisième session, une révision du document FCCC/SBI/2005/8/Add.1 contenant les mandats se rapportant aux activités prévues.
5- وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمين التنفيذي أن يُعدّ لدورتها الثالثة والعشرين تنقيحاً للوثيقة FCCC/SBI/2005/8/Add.1 يتضمن ولايات الأنشطة الواردة في الوثيقة.