français → arabe
réunion annuelle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Réunion annuelle.
96- الاجتماع السنوي.
réunion annuelle, tenue à New York le 5 octobre 1993
نيويورك في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣
Groupe des 77 (Dix-septième Réunion annuelle de hauts fonctionnaires)
مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Groupe des 77 (Dix-septième Réunion annuelle des hauts fonctionnaires)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
La deuxième réunion annuelle a eu lieu à Genève du 28 au 30 avril 2004.
وعُقد الاجتماع السنوي الثاني في فيينا في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.
Le Conseil a tenu sa réunion annuelle avec les donateurs le 3 mars 2005.
33- عقد المجلس اجتماعه السنوي بالجهات المانحة في 3 آذار/مارس 2005.
Groupe des 77 (Vingt-neuvième Réunion annuelle des ministres des affaires étrangères)
مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي التاسع والعشرون لوزراء الخارجية)
La réunion annuelle a également recommandé de lancer un processus d'examen de la Commission.
وأوصى الاجتماع السنوي كذلك باستحداث إجراء استعراض لأداء اللجنة.
La douzième réunion annuelle des titulaires de mandats s'est tenue à Genève du 20 au 24 juin 2005.
عقد الاجتماع الثاني عشر للمكلفين بولايات في جنيف في الفترة من 20 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.
Le Comité de coordination se composera de cinq membres, dont le Président et le Rapporteur de la réunion annuelle.
83- وستتشكل لجنة التنسيق من خمسة أعضاء، بمن فيهم رئيس ومقرر الاجتماع السنوي.
La sixième réunion annuelle du Conseil consultatif des territoires d'outre-mer s'était tenue à Londres en septembre 2004.
وذكر أن الاجتماع السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار عُقد في أيلول/سبتمبر 2004 في لندن.
La sixième réunion annuelle du Conseil consultatif pour les territoires d'outre-mer s'était tenue à Londres en septembre 2004.
وقد عقد الاجتماع السنوي السادس للمجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في أيلول/سبتمبر 2004.