français → arabe
résumé au sujet en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Encadré 6: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 6: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي الجدول 5-دال من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 7: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 7: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي الجدول 5- واو من جداول نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي الحراجة
Encadré 9: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 9: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي جداول البيانات الأساسية القطاعية
Encadré 12: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 12: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بالحواشي في الجدول 5 (ثانياً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي
Encadré 14: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 14: ملخص آراء الأطراف فيما يتعلق بحواشي الجدول 5 (خامساً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 18: Résumé des vues des Parties au sujet des notes jointes
الإطار 18: موجز آراء الأطراف المتعلقة بالحواشي الواردة في الجدول 10 من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي
Encadré 3: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 3: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5- ألف من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 5: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 5: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5-دال من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 10: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 10: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (أولاً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 11: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 11: موجز آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (ثانياً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 13: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 13: ملخص آراء الأطراف فيما يتعلق بصياغة و/أو محتوى الجدول 5 (خامساً) من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Encadré 16: Résumé des vues des Parties au sujet de la structure et/ou
الإطار 16: موجز آراء الأطراف المتعلقة بصياغة و/أو محتوى الجدول 8 من نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة