français → arabe
résultat conduit en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b) Conduit à un résultat qui est manifestement absurde ou déraisonnable. »
''(ب) إلى نتيجة منافية بوضوح للمنطق أو المعقول.``
Le résultat conduit à un calendrier vers "l'irakisation" et à un retrait américain avant la prochaine élection présidentielle.
كما كانت نتائج هذه الانتخابات في الواقع بمثابة جدول زمني لمغادرة "محطة العراق" وانسحاب قوات الولايات المتحدة ـ قبل الانتخابات الرئاسية القادمة.
Nous tenons à rendre un hommage mérité à l ' Ambassadeur Jesus, du Cap-Vert, qui, avec beaucoup de maîtrise et de talent, a conduit la Commission préparatoire à ce résultat.
ونحن نشيد بالسفير جيسوس ممثل الرأس اﻷخضر إشادة يستحقها عن جدارة ﻷنه أدار أعمال اللجنة التحضيرية بقدر كبير من المهارة واﻻقتدار مما أدى إلى تحقق هذه النتيجة.