français → arabe
résidence officielle en arabe
المقر الرسمي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Remplacer Palais présidentiel par résidence officielle
يستعاض عن عبارة ”القصر الرئاسي“ بعبارة ”مقر الإقامة الرسمي“
1.37 Un montant de 456 200 dollars est demandé pour l ' entretien de la résidence officielle du Secrétaire général (254 000 dollars) et les réceptions officielles (202 200 dollars).
١-٣٧ يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٤٥٦ دوﻻر تحت بند مصروفات التشغيل العامة من أجل صيانة مقر إقامة اﻷمين العام )٠٠٠ ٢٥٤ دوﻻر( وﻻحتياجات الحفﻻت الرسمية )٢٠٠ ٢٠٢ دوﻻر(.