français → arabe
république slovaque en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
République slovaque
*** موزامبيق طاجيكستان
État partie: République slovaque
الدولة الطرف: جمهورية سلوفاكيا
47/222 Admission de la République slovaque
٤٧/٢٢٢ قبول عضوية الجمهوريــة السلوفاكيـة فــي
Allocution de M. Ivan Gašparovič, Président de la République slovaque
خطــــاب السيــــد إيفــــان غاسباروفـــتش، رئيس الجمهورية السلوفاكية
Son Excellence M. Ivan Gašparović, Président de la République slovaque
10 - فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
Allocution de S.E. M. Ivan Gašparovič, Président de la République slovaque
كلمة فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
Koptova c. République slovaque, affaire no 13/1998, opinion du 8 août 2000.
(ه) كوبتوفا ضد جمهورية شلوفاكيا، القضية رقم 13/1998، الرأي الصادر في 8 آب/أغسطس 2000.
M. Ivan Gašparovič, Président de la République slovaque, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Allocution de Son Excellence M. Ivan Gašparovič, Président de la République slovaque
7 - كلمة يلقيها فخامة السيد هيفيكيبوني بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
« La République slovaque est partie aux 12 instruments mondiaux contre le terrorisme.
”إن جمهورية سلوفاكيا هي طرف في الصكوك العالمية الإثني عشر جميعا ضد الإرهاب.
et 26 autres citoyens slovaques de souche rom résidant à Dobšiná (République slovaque).
ر. و26 مواطناً سلوفاكياً آخرين ينتمون إلى جماعة الروما الإثنية ويقيمون في دوبسينا بجمهورية سلوفاكيا.
24. M. KUKAN (République slovaque) rappelle que l ' Assemblée générale doit approuver cette année la quote-part de la République slovaque, admise à l ' Organisation le 19 janvier 1993.
٢٤ - السيد كوكان )الجمهورية السلوفاكية(: ذكر بأنه يتعين على الجمعية العامة أن توافق هذه السنة على نصيب الجمهورية السلوفاكية، التي قبلت في المنظمة في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣.