français → arabe
république fédérale en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
57/148. Aide humanitaire à la République fédérale de Yougoslavie
57/148 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
56/101. Aide humanitaire à la République fédérale de Yougoslavie
56/101 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
55/169. Aide humanitaire à la République fédérale de Yougoslavie
55/169 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
Boursier Humboldt Stiftung (République fédérale d ' Allemagne) (1980-1981)
حاصل على منحة من همبولدت ستفيتنغ )جمهورية المانيا اﻻتحادية( )١٩٨٠-١٩٨١(
1962 Entré dans la carrière diplomatique de la République fédérale d ' Allemagne.
١٩٦٢ التحق بالسلك الدبلوماسي في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
Allocution de M. Olusegun Obasanjo, Président de la République fédérale du Nigéria
خطاب للسيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية
Son Excellence M. Olusegun Obasanjo, Président de la République fédérale du Nigéria
26 - فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجريا الاتحادية
A activement préparé, pour la République fédérale d ' Allemagne, les affaires suivantes:
عمل بنشاط لجانب جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في:
Décide d'admettre la République fédérale de Yougoslavie à l'Organisation des Nations Unies.
تُقرر قبول جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عضوية الأمم المتحدة.
M. Olusegun Obasanjo, Président de la République fédérale du Nigéria, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد أولوسيغون أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Son Excellence M. Meles Zenawi, Premier Ministre de la République fédérale démocratique d'Éthiopie
23 - معالي السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية
La meilleure analogie est l'expérience historique de l'Amérique dans sa construction d'une république fédérale.
الواقع أن القياس الأقرب إلى هذه المهمة يتمثل في التجربة التاريخية التي خاضتها أميركا ذاتها في بناء جمهورية فيدرالية.