français → arabe
régression en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Régression
الإحتياطي
Régression de test
اختبار التراجع
Il y a là une régression.
وهذه التطورات رجعية.
État du test de régression
حالة اختبار التراجع
Sortie du test de régression
خرج اختبار التراجع
Testeur de régression pour Kate
مختبِر التراجع لكيت
Utilitaire de test de régression KHTML
وسيلة اختبار تراجع KHTML
Outil de test de régression pour khtml
مختبِر التراجع ل KHTML
Cette tragique régression est inacceptable.
ويجب ألا يدوم هذا التحول المأساوي في مصائر هؤلاء.
Interface graphique pour l'outil de test de régression khtml
واجهة رسومية لمختبِر تراجع KHTML
Historiquement cela constitue un facteur d'illusion et de régression pour la Russie d'aujourd'hui.
وهذا يشكل العنصر الوهمي والرجعي في السياسية التي تتبناها روسيا حاليا.
Cette régression coïncide avec la campagne de régionalisation lancée par les pouvoirs publics en 1993.
وقد ارتبط هذا الانخفاض بسياسة التوجُّه الإقليمي التي انتهجتها الحكومة في عام 1993.