français → arabe
réforme de la politique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La réforme de la politique machiste
إصلاح سياسات التفوق الذكوري
63. Le développement durable passe par une réforme de la politique économique ayant pour but de supprimer les incitations préjudiciables à l ' environnement.
٦٣ - تتطلب التنمية المستدامة إجراء اصﻻحات في السياسة اﻻقتصادية ﻹلغاء الحوافز الراهنة التي تدفع للقيام بأعمال ضارة بيئيا.
b) Exploitation des possibilités uniques offertes par la réforme de la politique agricole commune et l'expansion rapide des marchés des biocarburants dans l'Union européenne;
(ب) استغلال الفرص الرائعة في إصلاح السياسة الزراعية المشتركة وظهور أسواق الوقود الأحيائي بسرعة في الاتحاد الأوروبي؛
Les débats sur le projet de budget de l'Union européenne pour 2007-2013 pourraient influer sur les perspectives de réforme de la politique agricole commune et partant sur les négociations agricoles.
ومن المرجح أن يكون للمناقشة التي جرت في الاتحاد الأوروبي بخصوص خطة ميزانيته للفترة 2007-2013 تأثير في التوقعات الخاصة بإصلاح سياسته الزراعية المشتركة، وبالتالي في المفاوضات الزراعية.