français → arabe
réalité objective en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La réalité objective n’est qu’une illusion.
والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم.
C'est une réalité objective que nul ne peut modifier, ni nier.
وتلك حقيقة موضوعية ليس بوسع أي كان أن يغيرها أو ينكرها.
Le fait que l ' édification économique en Chine a enregistré d ' immenses succès est là une réalité objective.
من الحقائق الموضوعية أن الصين قد حققت بالفعل نجاحا اقتصاديا مثيرا لﻹعجاب.
Cela a contribué à une connaissance plus large et objective de la réalité, des cultures et des liens qui se sont tissés entre les deux pays.
وكان لهذا أثره البعيد لصالح المعرفة الأوسع نطاقاً والأكثر موضوعية بحياة وثقافات وروابط تجمع البلدين معاً.