français → arabe
réalité commerciale en arabe
واقع الأعمال
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En réalité, Pecora n’avait procédé à l’examen que d’une seule banque commerciale, la National City Bank, avant la promulgation de la loi Glass-Steagall.
الواقع أن بيكورا قام بدراسة بنك تجاري واحد، وهو بنك ناشيونال سيتي، قبل استنان قانون جلاس-ستيجال.
Depuis 1996, les débats au sein du Comité des engagements spécifiques ont visé à ce que la classification utilisée reflète la réalité commerciale des secteurs et des échanges de services.
55- ومنذ عام 1996 والمناقشات الدائرة في لجنة الالتزامات المحددة تهدف إلى ضمان أن يعكس التصنيف المستخدم الواقع التجاري لصناعات الخدمات اليوم وللتجارة في الخدمات.