français → arabe
règles contraignantes en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous avons besoin pour ce faire de règles contraignantes.
ومن أجل ذلك نحتاج الى قواعد ملزمة.
g) Par conséquent, les responsables politiques ne semblent pas être en faveur de l'élaboration de règles contraignantes;
(ز) تبعا لذلك، يبدو أن الساحة السياسية لا تحبّذ صياغة قواعد تنظيمية ملزمة؛
Le droit des peuples à l'autodétermination est une des règles contraignantes du droit international et est consacré dans la Charte et dans d'autres instruments internationaux.
17 - وحق الشعوب في تقرير المصير من قواعد القانون الدولي الملزمة، وهو وارد في الميثاق وسائر الصكوك الولية.
Il doit y avoir dans l’arène politique des règles contraignantes acceptées par tous, et ceux ou celles qui ne les acceptent pas ou ne les suivent pas doivent être disqualifiés.
ولابد وأن يحكم الأمر برمته قواعد ملزمة تشمل كل من يعملون في الساحة السياسية. وكل من لا يقبل أو يتقيد بهذه القواعد فهو غير مؤهل لممارسة العمل السياسي.