français → arabe
quitter le travail en arabe
ترك العمل
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le poids croissant du travail des filles peut compromettre leur éducation et même les conduire à quitter définitivement l'école.
كما أن الاعتماد المتزايد على عمل الفتيات قد يعرقل تعليمهن، بل قد يؤدي إلى انسحابهن كلية من المدرسة.
Le milieu socioéconomique peut donc forcer les enfants à quitter l'école prématurément, et les exposer aux trafics et au travail précoce.
ومن ثم فإن البيئة الاجتماعية - الاقتصادية قد تضطر الأطفال إلى ترك الدراسة في وقت مبكر مما يجعلهم عرضة للاتجار بهم واستغلالهم في عمالة الأطفال.