français → arabe
question concernant en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La question concernant Haïti
المسألة فيما يتعلق بهايتي
II. LA QUESTION CONCERNANT HAITI
ثانيا - المسألة المتعلقة بهايتي
5284e séance La question concernant Haïti
الجلسة 5284 المسألة المتعلقة بهايتي
5285e séance La question concernant Haïti
الجلسة 5285 المسألة المتعلقة بهايتي
II. LA QUESTION CONCERNANT HAITI 11 - 21 3
ثانيا - المسألة المتعلقة بهايتي
Question concernant le Protocole de Montréal
باء- مناقشة حول القضايا ذات الصلة ببروتوكول مونتريال
COMMUNICATION RELATIVE A LA QUESTION CONCERNANT LA SITUATION
رسالة بشأن المسألة المتعلقة بالحالة السائدة في منطقة
107. Question concernant la situation dans la région des îles Falkland (Malvinas)
٧٠١- المسألة المتعلقة بالحالة في منطقة جزر فوكﻻند )جزر مالفيناس(
Les communications doivent soulever une question concernant l'application du Pacte.
127- يجب أن تثير البلاغات مسألة تتعلق بتطبيق العهد.
Pour toute question concernant le développement de l'Afrique, la Section de l'Afrique:
• الدليل الإعلامي للجمهور عن الأمم المتحدة
43. Question concernant la situation dans les territoires sous administration portugaise
٣٤- المسألة المتعلقة بالحالة في اﻷقاليم الخاضعة لﻻدارة البرتغالية
Pax Romana a soulevé une question concernant la responsabilité mondiale des institutions financières internationales.
وأثارت باكس رومانا سؤالا بشأن المساءلة العالمية للمؤسسات المالية الدولية.