français → arabe
quelle heure en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À quelle heure es-tu arrivé chez toi?
في أي وقت وصلت المنزل؟
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il?
عفوا، ما هو الوقت؟
« Quelle heure est-il? » « Il est trois heures vingt. »
"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."
Quelle heure est -il & #160;? Cliquez pour mettre à jour.
كم الساعة؟ انقر للتحديث.
Il leur demanda à quelle heure il s`était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l`a quitté.
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.
Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.
وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب.
Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك.