français → arabe
quel dommage en arabe
يا للأسف
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Quel dommage.
وهو أمر مؤسف حقا.
L'obligation de réparer le dommage occasionné par n'importe quel fonctionnement défectueux de la justice s'impose à l'État.
112- ويُفرض على الدولة لزوم جبر الضرر الناجم عن اختلال أداء العدالة.
D'autres ont accès à l'électricité à des heures bien meilleures, mais quel dommage, vous, vous en bénéficiez à une heure où vous n'en avez pas besoin!
علاوة على ذلك، أصبح على الناس أن يجدوا طريقة لتنظيم يومهم وفقا لساعات توفر الكهرباء.