français → arabe
quatre vingt neuf en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Fait à Panama, le deux avril mil neuf cent quatre-vingt-treize.
حرر في مدينة بنما في الثاني من شهر نيسان/أبريل ١٩٩٣.
Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu`il fut circoncis.
وكان ابراهيم ابن تسع وتسعين سنة حين ختن في لحم غرلته.
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-UNIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد التسعمائة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-SEPTIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة السابعة والثمانين بعد التسعمائة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-HUITIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثامنة والثمانين بعد المائة التاسعة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-DOUZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والتسعين بعد التسعمائة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-DEUXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والثمانين بعد التسعمائة لمؤتمر نزع السلاح
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-CINQUIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والثمانين بعد التسعمائة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والثمانين بعد التسعمائة
COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATORZIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الرابعة والتسعين بعد التسعمائة
Notant que cent quatre-vingt-neuf États et une organisation d'intégration économique régionale ont ratifié la Convention,
وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،
Notant que cent quatre-vingt-neuf États et une organisation d'intégration économique régionale ont ratifié la Convention-cadre,
وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة واحدة للتكامل الاقتصادي الإقليمي قد صدقت على الاتفاقية،