français → arabe
quartier des affaires en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'un des spécialistes des affaires politiques et le spécialiste adjoint seront affectés au quartier général d'Abidjan.
ومن المقرر إيفاد أحد موظفي الشؤون السياسية برتبة ف-3 إلى دولوا، بالميدان.
Dernièrement, les manifestations se sont accrues, créant des affrontements dans le quartier des affaires et l'université, entre les manifestants, la police et des voyous.
وقد تصاعدت المظاهرات والاحتجاجات في الآونة الأخيرة، مع وقوع اشتباكات بين الشرطة والمحتجين والبلطجية التي حدثت عند مرفأ البحرين المالي وجامعة البحرين.
La capitale Nairobi se vante d'être l'une des villes les plus particulières au monde, avec le Parc national de Nairobi à peine à 15 minutes en voiture du quartier central des affaires.
كما تتفاخر العاصمة نيروبي لكونها إحدى مدن العالم المتميزة، مع وجود متنزه نيروبي الوطني الذي يبعد تقريباً 15 دقيقة من المركز التجاري للمدينة.
L’Argentina Independent indique que l’exposition Micro historias del Microcentro présentait des portraits de personnes qui vivent et travaillent dans le quartier des affaires du centre de la ville.
أوردت الأرجنتين المستقلة أن "المعرض" عرض مجموعة من لوحات من الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في منطقة الأعمال المركزية في المدينة.