français → arabe

quantité en arabe

كَمِيَّة

Comment l’employer

«Quantité» se rend en arabe par كَمِيَّةٌ, un nom féminin. Son pluriel est كَمِيَّاتٌ. On l’emploie pour parler du volume ou du nombre d’une chose.

نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى كَمِيَّةٍ كَبِيرَةٍ مِنَ الماءِ.

naḥnu naḥtāju ilā kamiyyatin kabīratin mina al-māʾi.

Nous avons besoin d’une grande quantité d’eau.
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ كَمِيَّةً مَعْقُولَةً من السلعِ.

tuqaddimu al-sharikatu kamiyyatan maʿqūlatan mina al-silʿi.

L’entreprise offre une quantité raisonnable :

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Quantité d' encre

الكمية:

Quantité de soluté

جزيئي u

Quantité d' indentation

الإزاحة قَدْر:

Type de matériel Quantité

نظام سنتركس

La quantité d' indentation

لا الإزاحة

Quantité d'énergie & #160;:

كمية الطاقة:

Avant la quantité monétaire

قبل كمية المال

Après la quantité monétaire

بعد كمية المال

Quantité d'indentation & #160;:

الإزاحة قَدْر:

Mesure d'une quantité de matière.

قياس من قَدْر من.

Unités de quantité et estimations de quantité

وحدات الكم وتقديرات الكم

b) La quantité d'UQA délivrées sur la base de la quantité attribuée suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3

(ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3

Comment dire «une petite petite

Mis à jour le 2026-10-26