français → arabe
qualité d'image en arabe
جودة الصورة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sélectionne la méthode de compression du scanner pour les scans rapides, en général au détriment de la qualité d'image.
تحدد وسيلة ضغط الماسح لمسح أسرع ؛ ربما تكون على حساب جودة الصورة.
Détermine le facteur de compression JPEG. Des valeurs grandes signifient un meilleure compression, et de faibles valeurs une mailleure qualité d'image.
تضع معامل ضغط JPEG، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة.