français → arabe
publier un rapport en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Envisager de publier un rapport de synthèse sur les questions de protection (par. 188);
26- النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188).
m) D'envisager de publier un rapport de synthèse sur les questions de protection (par. 188);
(م) النظر في نشر تقرير موحد بشأن الحماية (الفقرة 188)؛
L'Envoyé spécial du Quatuor a l'intention de publier un rapport toutes les deux semaines afin de tenir la communauté internationale informée des progrès réalisés.
وينوي المبعوث الخاص للمجموعة الرباعية أن يُصدر تقريراً كل أسبوعين لكي يحيط المجتمع الدولي علماً بالتقدم المحرز.
Début mai 2010, nous allons aussi publier un rapport au format PDF, qui présentera les outils les plus innovants et efficaces et les astuces liées aux projets de technologie pour la transparence.
في بداية أيار / مايو سنقوم بنشر تقرير PDF يسلط الضوء على أهم الأدوات المبتكرة والفعالة والأساليب المتعلقة بمشاريع التكنولوجيا من أجل الشفافية.