français → arabe
propriété commune en arabe
الملكية المشتركة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
e) Les biens acquis pendant le mariage sont la propriété commune des deux époux;
(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة؛
En ce qui concerne la propriété des conjoints, elle peut être commune ou séparée.
295- بقدر ما يتصل الأمر بملكية الشريكين المتزوجين، فيمكن أن تكون هذه الملكية منفصلة أو مشتركة.
Nous Européens devons agir en faveur de la stabilité, créer un véritable esprit de propriété commune et promouvoir la responsabilité politique.
إذ يتعين على الأوروبيين أن يساندوا الاستقرار وأن يسعوا إلى خلق روح حقيقية من الملكية المشتركة، وتعزيز المسؤولية السياسية.