français → arabe
projet ambitieux en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mais ce projet ambitieux est plus facilement décrit que réalisé.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
Le Gouvernement thaïlandais a fait part de sa volonté d'allouer des fonds pour soutenir ce projet ambitieux.
وأبدت الحكومة التايلندية استعدادها لتخصيص أموال من أجل دعم هذا المشروع الطموح.
Dernièrement, je me suis rendu sur le site d’un projet ambitieux visant à promouvoir l’éclairage basse consommation en Chine.
مؤخراً قمت بزيارة لمشروع طموح لتعزيز الإنارة الموفرة للطاقة في الصين.
Un projet ambitieux, Mideast Tunes, veut présenter la scène musicale underground de cette région du monde et a lancé une levée de fonds participative pour financer l'aventure.
أحد المشاريع الطموحة "ألحان الشرق الأوسط" أخذت التحدي على عاتقها لعرض موسيقي المنطقة، وأطلقت حملة حشد التمويل للحفاظ على المشروع.
Le Général Moucharraf est apparu sur la scène nationale le 12 octobre 1999, lorsqu’il a forcé le gouvernement élu à démissionner et annoncé son projet ambitieux de « construction d’une nation ».
كان الجنرال مُـشَـرَّف قد ظهر في المشهد الوطني في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول 1999، حين أطاح بالحكومة المنتخبة وأعلن مشروعاً طموحاً أطلق عليه "بناء الأمة".