français → arabe
progression de la maladie en arabe
تطور المرض
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En Sierra Leone par exemple, le conflit, en limitant les mouvements de personnes, a empêché la progression de la maladie.
ففي سيراليون مثلا، حد الصراع من تنقل الناس وقد يكون سببا في منع تفشي المرض.
Il est par conséquent de plus en plus largement admis que la promotion et la protection des droits humains des femmes peuvent freiner la progression de la maladie et en atténuer les conséquences.
ولذلك فإن من المسلَّم به على نحو متزايد أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة يمكن أن يحدّا من انتشار هذا المرض وأن يخففا من آثاره.