français → arabe
progrès accomplis en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Progrès accomplis jusqu'ici
التقدم المحرز حتى الآن
Progrès accomplis par la climatologie
ألف - التقدّم الحاصل في علم المناخ
III Progrès accomplis dans la mise en œuvre
ثالثا - التقدم المحرز في التنفيذ
Le Comité se félicite des progrès accomplis.
وترحب اللجنة بالتقدم المحرز.
Nous examinerons les progrès accomplis en 1994.
وسوف نستعرض التقدم الحاصل في عام ١٩٩٤.
Progrès accomplis par le Conseil de coopération
مسيرة مجلس التعاون:
Progrès accomplis dans l'application des critères
باء - التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية
Rendre compte annuellement des progrès accomplis.
• تنفيذ المزيد من البرامج المعتمدة على المجتمع المحلي لإنجاز العمليات الرئيسية
Nous sommes encouragés par les progrès accomplis.
ونستمد التشجيع من التقدم الذي أحرز.
Veuillez indiquer les progrès accomplis dans ce sens.
يرجي إجمال التقدم المحرز في هذا المجال.
L'Union africaine s'est félicitée des progrès accomplis.
والاتحاد الأوروبي قد أثنى على ما أنجز من تقدم.
Progrès accomplis dans l'application des mesures financières
ألف - التقدم المحرز في تنفيذ التدابير المالية