français → arabe
professionnels de la finance en arabe
العاملين في القطاع المالي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C’est ainsi que fonctionne la gestion de pointe des risques que les professionnels du monde de la finance connaissent bien.
وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
Plus précisément, les réductions d’impôts étaient tout ce qu’attendait Wall Street, et les professionnels de la finance étaient prêts à accepter n’importe quel argument allant dans ce sens.
أو بعبارة أكثر دقة، كانت تخفيضات الضرائب في مصلحة "وال ستريت"، وكان المحترفون في عالم المال والأعمال على استعداد لقبول أي حجة تخدم هذا الغرض.