produits de commerce en arabe

Détermination de l'existence d'un commerce de produits chimiques

2 - تحديد التجارة القائمة في المواد الكيميائية

Commission du commerce des biens et services, et des produits de base

وقياسها الكمي وآثارها في التنمية

En matière de normalisation du commerce international des produits oléicoles:

3- في مجال توسيع التجارة الدولية والترويج لمنتجات زيت الزيتون:

Accroissement de l'intérêt porté à la gestion durable des forêts et au commerce des produits forestiers

جيم - اعتراف أكبر بالإدارة المستدامة للغابات وتجارة المنتجات الحرجية

Constatant que le commerce des produits de base est une composante essentielle du commerce international,

وإذ تقر بأن الاتجار بالسلع الأساسية مكون أساسي من مكونات التجارة الدولية،

Tableau 5. Commerce international de produits sidérurgiques finis, par grande région (en millions de tonnes)

الجدول 5- التجارة الدولية في منتجات الصلب التامة الصنع مصنفة حسب أهم المناطق (بملايين الأطنان)

Le commerce des produits et des services issus de la biodiversité pourrait contribuer à résoudre ce problème.

ويمكن أن تشكل التجارة في المنتجات والخدمات المستمدة من التنوع البيولوجي جزءاً منن حل هذه المشكلة.

f) Exploitation illégale des forêts et commerce de produits forestiers lié à l'exploitation illégale des forêts;

(و) قطع الأخشاب غير المشروع وما يرتبط به من تجارة في منتجات الغابات؛

a) Identifier les produits dynamiques ainsi que les moteurs du dynamisme, et aider les pays en développement à participer au commerce de ces produits;

(أ) تحديد المنتجات الدينامية، وكذلك القوة المحركة للدينامية، ومساعدة البلدان النامية في المشاركة في تجارة المنتجات الدينامية؛

Assurer la stabilité du commerce des produits de base, notamment éviter les fluctuations excessives des prix de ces produits en les soutenant à des niveaux:

1 - الوصول إلى أوضاع مستقرة في تجارة السلع الأساسية، بما في ذلك تجنب التقلبات السعرية المفرطة، بحيث تثبت عند مستويات تتسم بما يلي:

À la fin de l’année 2007, plus de 600 organisations de producteurs, représentant 1,4 millions d’agriculteurs dans 58 pays, vendaient des produits de commerce équitable.

وبحلول نهاية عام 2007، كانت أكثر من 600 منظمة من منظمات المنتجين، وهو ما يمثل 1,4 مليون مزارع في 58 دولة، تبيع منتجات التجارة العادلة.

• Promouvoir le commerce international des produits forestiers provenant des forêts gérées de façon écologiquement viable et lutter contre l'abattage illégal et le commerce qui y est associé.

• تعزيز التجارة الدولية في المنتجات الحرجية الآتية من غابات مدارة بشكل مستدام والتصدي لقطع الأشجار غير المشروع والتجارة غير المشروعة المرتبطة به.