français → arabe
produit créé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
et à revêtir l`homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité.
وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق
Le Fonds a été créé au début des années 90, essentiellement grâce au produit d'importantes ventes de timbres-poste.
وقد أُنشئ صندوق الاستثمارات المذكور في مطلع التسعينات من القرن الماضي بالأموال التي تأتت من ارتفاع مبيعات الطوابع البريدية.
Si toute cette excitation peut être créé autour du #KalypoChallenge - imaginez ce que nous pouvons faire avec #MadeInGhana; Un produit chaque mois. #GHLivin
أحدث وسم تحدي كاليبو كل هذه الإثارة- فما بالك إذا وضع هاشتاج صنع في غانا لمنتج واحد كل شهر.
Lorsque le Comité décide qu'un produit chimique répond aux exigences de la Convention, un groupe de rédaction est créé pour élaborer une proposition interne.
5 - يقرر أنه يحق لجمهورية الكونغو الديمقراطية التي حلت محل الغابون، أن تعيّن خبيراً للعمل كعضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية؛
Nous savons tous qu ' il faudra surmonter bien des difficultés avant qu ' un marché acceptable et générateur de revenus puisse être créé pour un produit licite approprié.
وكلنا على وعـــي تــام بأن هناك حشدا جما من الصعاب يتعين التغلب عليه قبل أن يتسنى خلق سوق مقبولة ومدرة للدخل للمنتجات المشروعة المناسبة.
7oumani, une chanson simple, avec un titre étrange et un clip produit a peu de frais a créé des débats énormes ces dernières semaines...Et c’est ce qui est intéressant dans cette oeuvre.
حوماني أغنية بسيطة بعنوان غريب وفيديو لم يكلف الكثير، أثارت حولها الكثير من الجدل في الأسابيع الاخيرة. وسرعان ما انتشرت الأغنية وأثارت حولها الكثير من الجدل.