français → arabe
production en scène en arabe
مرحلة الإنتاج
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Au taux de production actuel, la Russie aura quitté la scène d’ici 2020 et en Afrique, les conditions sont similaires.
وبمعدلات الإنتاج الحالية فإن روسيا سوف تخرج من الساحة بحلول عام 2020. والظروف لا تختلف جذرياً في أفريقيا.
Dans la production, le transfert et la diffusion de la technologie, les pays en développement font intervenir les sociétés transnationales les plus importantes sur la scène de la R-D mondiale.
وتشرك البلدان النامية، في استحداث التكنولوجيا ونقلها ونشرها، الشركات عبر الوطنية التي هي فاعل رئيسي في البحث والتطوير على الصعيد العالمي.