français → arabe
production agricole en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Niveau de production agricole et alimentaire
مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Mise au point des modes de production agricole et
باء- استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام 33-39 12
Sécurité alimentaire, production agricole et élevage
اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
Les techniques de production agricole sont bien connues.
وإن التكنولوجيا المستخدمة في الإنتاج الزراعي معروفة جيداً.
Mise au point de modes de production agricole et d'élevage
جيم - استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13-16 7
Mise au point de modes de production agricole et d'élevage viables
جيم - استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
Mise au point des modes de production agricole et d'élevage viables
جيم- استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
La forêt et la production agricole intensive semblent être incompatibles.
ويبدو وجود الغابة والإنتاج الزراعي الكثيف كما لو كانا أمرين غير متلائمين.
La production agricole emploie environ 48 % de femmes, contre 52 % d'hommes.
واختتمت كلامها بقولها إن حوالي 48 في المائة من النساء يشتغلن في الانتاج الزراعي مقابل 52 في المائة من الرجال.
La production agricole se poursuit sur 1,3 million d'hectares de terres contaminées.
ويجري حاليا استخدام أراضي ملوثة مجموع مساحتها 1.3 مليون هكتار للإنتاج الزراعي.
L’augmentation des températures va dynamiser la production agricole et améliorer la santé.
إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلاً من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
Et comme la production agricole doublera sur la même période, le changement climatique fera au pire que la production agricole mondiale ne sera pas multipliée par deux en 2080, mais en 2081.
ولأن الناتج الزراعي سوف يتضاعف في غضون نفس الفترة، فإن تغير المناخ سوف يؤدي طبقاً لأسوأ الاحتمالات إلى تأخير تضاعف الإنتاج العالمي من الغذاء إلى العام 2081 بدلاً من العام 2080.