français → arabe
processus de pensée en arabe
عملية التفكير
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce qui est incroyable est le caractère réfléchi de l’approche du Bhoutan sur ce processus d’évolution, et comment la pensée bouddhiste guide cette réflexion.
والأمر الذي لا يُصدَّق هنا هو ذلك التناول الفكري المتعمق الذي يتعامل به أهل بوتان مع عملية التغيير، وكيف يعمل الفكر البوذي على توجيه هذا التناول الفكري.
Nous avons consenti de gros efforts pour que ce processus de rétablissement de la sécurité soit reconnu comme une véritable valeur démocratique par tous les courants de pensée.
وقد قطعنا شوطاً بعيداً لكفالة اعتراف مدارس الفكر كافة بعملية إعادة إرساء الأمن كقيمة ديمقراطية.