français → arabe
procédure criminelle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À ce jour, aucune procédure criminelle de confiscation n'a été engagée pour des motifs de financement du terrorisme.
وحتى الآن، لم تُقم أي دعاوى جنائية لمصادرة الأصول على أساس تمويل الإرهاب.
La possibilité d'établir un compte rendu succinct est expressément prévue par l'article 743 de la loi de procédure criminelle.
وتنصّ المادة 743 من قانون الإجراءات الجنائية صراحةً على الطابع الموجز للمحاضر.
De plus, les écoutes téléphoniques et autres sont réglementées par les articles 21 et 166 à 171 du Code de procédure criminelle.
وفي هذا الصدد، تتضمن المواد 21 و 166-171 من قانون الإجراءات الجنائية الأوزبكي الأسس واللوائح الخاصة بالتصنت على المحادثات.
2.5 L'article 790, paragraphe 1, de la loi de procédure criminelle donne à l'accusation des avantages en ce qui concerne l'enquête dont ne bénéfice pas la défense.
2-5 وتنص الفقرة 1 من المادة 790-1من قانون الإجراءات الجنائية على منح مزايا للادعاء دون الدفاع فيما يتعلق بالتحقيقات.