français → arabe
principes de base en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b) principes de base;
(ب) المبادئ الإرشادية؛
Quelques principes de base
مبادئ أساسية:
Principes de base du programme de formation
أولاً - منطلقات برنامج التدريب
g) Principes de base relatifs au rôle du barreau.
(ز) المبادئ الأساسية بشأن دور المحامين.
a) Protection des marques déposées au Nigéria - principes de base
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن
Principes de base du droit international (monographie), 1988, Kiev
مبادئ القانون الدولي )دراسة( - ١٩٨٨، كييف.
L'article 2 de cette loi formule les principes de base du système de sécurité sociale:
وتتضمن المادة 2 من القانون بيان القواعد الأساسية لنظام الضمان الاجتماعي:
Or, établir une telle corrélation constitue l'un des principes de base du cadre logique.
وبيان هذه الرابطة هو أحد المتطلبات الأساسية للإطار المنطقي.
En outre, je voudrais citer cinq principes de base tirés de notre expérience sur le terrain.
وفضلا عن ذلك، اسمحوا لي أن أذكر خمسة مبادئ رئيسية استقيناها من واقع خبرتنا في الميدان.
L'AIEA a organisé dans plusieurs États des ateliers consacrés aux principes de base de ce concept.
وعقدت الوكالة حلقات عمل في دول عدة تتعلق بمفهوم التهديد المستند إلى جوانب التصميم، تركزت على المبادئ الأساسية المتصلة بهذا المفهوم.
Malgré leur échec, les principes de base des programmes d'ajustement structurel sont toujours appliqués aujourd'hui.
18 - وبالرغم من فشل برامج التكيف الهيكلي، فإن مقوماتها الأساسية لا تزال قائمة اليوم.
Il ronge le processus politique, compromet des principes de base démocratique et sape notre démocratie en évolution.
والواقع أن أجندة غينيا الحالية تعكس أجندة مجموعة الثماني.