français → arabe
pression constante en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les contours politiques établis au Liban commencent d’ores et déjà à s’éroder sous la pression constante du conflit syrien.
فقد بدأت الملامح السياسية الراسخة في لبنان تنطمس بالفعل تحت وطأة الضغوط الهائلة التي يفرضها الصراع السوري.
Cela démontre qu’une pression constante fonctionne mieux que les « efforts constructifs » qu’elle entreprit autrefois, sans résultat, durant huit ans, dès que la Birmanie rejoignit l’Association.
فقد أكد لهم أن الضغط المتواصل يؤدي إلى نتائج أفضل مما قد يفضي إليه "الالتزام البنّاء"، وهو التوجه الذي كان الاتحاد يتبناه، من غير طائل، طيلة ثمانية أعوام منذ انضمت بورما إلى المنظمة.