français → arabe
presque assez en arabe
هادئ بشكل كافي
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le ralentissement projeté pour 2005-2006 est assez semblable à celui attendu à la fin de 2004, la détérioration étant concentrée presque exclusivement dans les pays développés.
إن التباطؤ المتوقع أن تشهده فترة السنتين 2005-2006 يماثل التباطؤ الذي تم توقعه في نهاية عام 2004، وسيتركز التدهور بأكمله تقريبا في البلدان المتقدمة النمو.