français → arabe
prendre de l'espace en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Prendre de l'espace à l' enfant
خذ مسافة من الأولاد
Prendre de l'espace aux fichiers-enfants
خذ مسافة من الأولاد
La solution est de prendre des mesures préventives, sinon le droit aux utilisations pacifiques et à la sécurité de l'espace sera compromis.
وبدون ذلك يكون الحق في الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي وسلامة منافع الفضاء الخارجي قد تعرضا للخطر.
Les principes essentiels à prendre en compte concernent la souveraineté nationale sur l'espace aérien et la liberté de mener des activités spatiales.
ويتمثل أهم أمرين في مبدأي السيادة الوطنية على الفضاء الجوي والحرية في تنفيذ الأنشطة في الفضاء الخارجي.
Le débat sur les mesures à prendre pour préserver la sécurité de l'espace et empêcher une course aux armements dans ce milieu a mis en évidence trois solutions possibles:
وتمخضت المناقشة المتعلقة بكيفية الحفاظ على الأمن في الفضاء الخارجي ومنع حدوث سباق تسلح في هذا الفضاء عن طرح ثلاثة خيارات للاختيار من بينها: